Дословный перевод памятки:
Новый Ланцет!
1. В хвост не лезть! Там пластид и взрыватель, срабатывает на открытие. Без сапера лучше не лезть! (А мы и не думали - Штык).
2. Камера!! Пластид!!! Взрыватель!!!!
3. Могут иметь закладку с аммиаком!! (Тут спрос с питерских закладчиков - Штык).
4. Может быть снаряжен дополнительными поражающими элементами.
5. Ни в коем случае не снимать штатную аккумуляторную батарею, дублирующая цепь подрыва срабатывает при падении напряжения!! (а вот это раззумно - Штык)
Будьте внимательны и осторожны! (Говорить такое саперу - только время зря тратить)
От себя добавлю - на первом фото вовсе не "Ланцет".