Если PT Mi-U - "мина противотанковая универсальная", то "UM" - вероятно, модернизированая. Возможно, речь идет об чешском варианте югославской TMRP-7, которая является следующей версией противотанковой противобортовой-противоднищевой TMRP-6.
В любом случае, на вооружении у противника они есть, возможно скоро и пощупаем трофейные.