Не знаю, с какой целью перевозили УДШ в рисовозке, возможно чтоб сообщить о выборе Папы Римского?
Папу не выбрали.
Если же задаться вопросом серьёзнее, то в СССР была принята на вооружение Система 902 "Туча", с 81мм дымовыми гранатами 3Д6, 3Д6М, 3Д17. Мортирка отстреливает гранату (которая НЕ горит на корпусе бронетехники как УДШ), ставя надёжную дымовую завесу.
Если уж охота использовать дымовую завесу с лёгкой автотехники (на которой, вообще-то, на поле боя делать нечего), то можно бы адаптировать систему под пикапы и буханки.
Но никто этого не делает, делают УДШ на крышу. И горят потом.